The definition of frustration is...
...wiping out all 4500 songs and 15 videos on your iPod.
I'm not sure exactly what happened--maybe it had to do with "Syncing", but all the mp3s and videos were wiped off (to the turn of 27 GB of files). The photos were untouched.
Oh well, I needed to start over anyway.